|
Serge Gainsbourg - Je t'aime...moi non plus
Kamis, 4 September 2008 @ 20:48 WIB - Musik, Film & Hiburan
Ini lagu dari blognya Teh Okky (Sastrawiguna)
Serge Gainsbourg - Je t'aime...moi non plus
http://www.fileden.com/files/2007/1/27/700279/JeTaimeMoiNonPlus.mp3
Kalo mau download, klik kanan aja, pilih save as file as....
Teksnya sih ada, tetep aja gw gak bisa ikut nyanyi nya huehehe
Bahasa Perancis mah susah, bacanya gimana aja gw gak mudeng... huehehe
Nih lirik plus versi bahasa inggrisnya:
Je t'aime, je t'aime
oh, oui je t'aime!
moi non plus
oh, mon amour...
comme la vague irrésolu
je vais, je vais et je viens
entre tes reins
je vais et je viens
entre tes reins
et je me retiens
je t'aime, je t'aime
oh, oui je t'aime!
moi non plus
oh mon amour...
tu es la vague, moi l'île nue
tu va, tu va et tu viens
entre mes reins
tu vas et tu viens
entre mes reins
et je te rejoins
je t'aime, je t'aime
oh, oui je t'aime!
moi non plus
oh, mon amour...
comme la vague irrésolu
je vais, je vais et je viens
entre tes reins
je vais et je viens
entre tes reins
et je me retiens
tu va, tu va et tu viens
entre mes reins
tu vas et tu viens
entre mes reins
et je te rejoins
je t'aime, je t'aime
oh, oui je t'aime!
moi non plus
oh mon amour...
l'amour physique est sans issue
je vais, je vais et je viens
entre tes reins
je vais et je viens
et je me retiens
Non! Maintenant viens!
Translatenya sih gw gak tahu tapi ini lagu versi bahasa inggris nya yang dinyanyiin Nick Cave's.
I love you, I love you, Oh yes I love you
Nor do I
Oh my love
Like the wave, irresolute
I go, I go and I come, Inside you my love
I go and I come, Inside you my love
And then I hold on
I love you, I love you, Oh Yes I love you
Nor do I
You are the wave, And I the naked island
You go, you go and you come, inside me me love
you go and you come inside me my love
and then we are one
I love you, I love you, Oh yes I love you
Nor do I
Oh my love
Like the wave, irresolute
I go, i go and I come, Inside you my love
I go and I come, Inside you my love
And then I hold on
I love, I love you my love, Inside me my love
I love you my love, Deep inside me my love
And then we are one
I love you, I love you, Oh yes I love
Nor do I
Oh my love
Physical love is a dead end
I go, I go and I come, Inside you my love
I go and I come
And I hold on
No. Now...come
|
