| |
|
|
OST The Painter Of The Wind
Sabtu, 20 Desember 2008 @ 16:27 WIB - Musik, Film & Hiburan
Gw lagi suka ama nih film yang gw tonton secara streaming di internet..sejak salah satu teman gw merekomendasikannya ke gw,kalau seandainya gw berniat menjadikan film ini jadi film favorit gw,gw bakal beli DVDnya di Ambass ^^
Gw paling suka ama salah satu OSTnya yang di nyanyiin ama Jo Sung Mo (spesialis penyanyi lagu2 Ballad Korea)
Judulnya Song Of The Wind yang lagu dan liriknya top abis,cocok menceritakan ttg film ini.
Gw bermaksud membagikan lagu2 ini kepada yang lain yang mungkin mau mendengarkannya juga...
Gw taruh Link buat download OST The painter Of The Wind secara gratis,lirik lagunya dalam Baidu dan translate Englishnya untuk kalian supaya mengerti arti dari lagu ini..
Selamat menikmati....
Song of the Wind, by Jo Sung Mo
저 달빛 아래 너와 나이토록 가까운데
在那明月下 我和你 隔离是多麼近
Under that bright moon, you and I, are separated by so little
손에 닿을 듯 눈에 보일 듯 더 아련한데
像要接触到你时 你的目光回转 那朦胧的回忆
When I almost touch you, your gaze turns towards that hazy memory
나 얼마나 더 살아야 널 다시 불러볼까
如能活下去 可以不可以再次呼唤你
If I live on, can I call on you again?
목이 메일 듯 숨이 멎을 듯 널 불러본다
难以发出声音 呼吸快要停止 尝试去呼唤你
It’s hard to make a sound, my breathing will stop, I continue trying to call to you
널 안고 바람이 불어온다 내 마음 씻어간다
你像被风抱拥般来 心像暮色般消失
It’s as if the wind has carried you here, fleeting like the twilight
어린 날에 꾸었던 소녀의 꿈처럼 따듯한
像年幼时梦见 像少女的梦似的 温暖的风
Like a dream of childhood, like a young girl’s dream, this warm wind
널 안고 달려간다 하늘 끝까지 간다
你自信的挺胸昂首的走到世界尽头
Confidently, you lift your head to walk to the ends of the world.
이미 지나가버린 어린 날 꿈처럼 아득한
像已过去 年幼的梦一般 相隔在远方
It’s already passed by, this youthful dream, and we are far from one another
또 기다림이 머물러 기나긴 밤을 새워
那不再等待的决心 使你彻夜不眠
The decision to stop waiting, keeps you awake at nights
너를 그리다 너를 그리다 또 짙은 어둠
在深夜中 你一而再而三的继续绘画
In the dark of night, you continue to paint
널 안고 바람이 불어온다 내 마음 씻어간다
你像被风抱拥般来 心像暮色般消失
It’s as if the wind has carried you here, fleeting like the twilight
어린 날에 꾸었던 소녀의 꿈처럼따듯한
像年幼时梦见 像少女的梦似的 温暖的风
Like a dream of childhood, like a young girl’s dream, this warm wind
널 안고 달려간다 하늘 끝까지 간다
你自信的挺胸昂首的走到世界尽头
Confidently, you lift your head to walk to the ends of the world
이미 지나가버린 어린 날 꿈처럼 아득한
像已过去 年幼的梦一般 相隔在远方
It’s already passed by, this youthful dream, and we are far from one another
언제나 처럼 또 올 것처럼 넌 그렇게 살다가
像往常一样的 探访你像风那样的生活
Life goes on as usual, seeking for you when you live like the wind
내 맘처럼 저 바람처럼
我的心 像那个风似的
My heart, is like that wind
넌 그대로 와 난 너에게 가 너를 안아
你身边只有我 我身边只有你 想以这个方法来拥抱
I am the only one at your side, you are the only one at mine, I wanted to use this to embrace you
바람이 불어온다 내 마음 씻어간다
心像风吹过那样被不留痕地冲洗
My heart is being gently cleansed by the passing wind
푸른 언덕 위에서 세상을 비추는 빛으로
你在那个蓝色的山上 发出照亮世界的光
On that blue mountain, you shine to illuminate the world
널 안고 달려간다 하늘 끝까지 간다
你自信的挺胸昂首的走到世界尽头
Confidently, you lift your head to walk to the ends of the world
깊은 어둠 속에서 내 맘을 비추는 소리로
在深夜中 照亮我的心斐
In the dark night, shine on my fluttering heart
나나라라라 나나라라라
나나라라라나라라라 나나나
Na nararara… etc, you get the point.
달파란 하늘 아래 네 이름 불러본다
在晈洁的明月下 呼唤你的名字
Under the limpid moonlight, I call out your name
어딜가나 주었던 그 따뜻함으로 가득한
不论走到哪里 都感到风中充满对你的思念
Wherever you go, remember to feel the wind’s longing.
NB : This song is dedicated for my special person in senior high
Link for Free Download Mp3 OST The Painter Of The Wind :
http://avidasianatic.blogspot.com/2008/12/painter-of-wind-ost.html
|
Disarankan: 0
 |
| |
bayinaga Selasa, 23 Desember 2008 @ 10:37 WIB
(Reply)
cerita tentang apaseh ni flm
|
|
|
 |
|
| |
cellycute Senin, 20 April 2009 @ 18:02 WIB
(Reply)
thx banged yah.. gw pas banged nih lagi nyari" nih film punya lagu hehehe...
|
|
|
|
|
| |
randy Kamis, 25 Maret 2010 @ 11:22 WIB
(Reply)
guys, kalo mau di artiin hangulnya, pake hangul converter aja.
http://www.kawa.net/works/ajax/romanize/hangul-e.html
sayangnya, gw cuma bisa baca hanzi, itu yang tulisan cina 
thanks ya buat liriknya! 
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Created on:
Jumat, 1 Agustus 2008 @ 22:31 WIB |
|
|
